-
1 чёрный ворон
1) General subject: Black Maria, patrol wagon2) Jargon: paddy-wagon, paddy-wagon (тюремный автомобиль) -
2 чёрный ворон
1) General subject: Black Maria, patrol wagon2) Jargon: paddy-wagon, paddy-wagon (тюремный автомобиль) -
3 чёрный ворон
-
4 чёрный ворон
-
5 чёрный ворон
adjgener. "melnā berta" -
6 чёрный ворон
-
7 чёрный ворон
adjgener. corvo del malaugurio -
8 чёрный ворон
см. воронок -
9 чёрный ворон
cf. Black Maria -
10 чёрный ворон (машина для перевозки заключённых)
чёрный ворон (машина для перевозки заключённых)זִינזָאנָה, זִינזָנָה נ'Русско-ивритский словарь > чёрный ворон (машина для перевозки заключённых)
-
11 чёрный ворон, воронок
History: prison-vanУниверсальный русско-английский словарь > чёрный ворон, воронок
-
12 чёрный ворон, воронок
adjcolloq. grüne MinneУниверсальный русско-немецкий словарь > чёрный ворон, воронок
-
13 чёрный ворон, полицейский фургон
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > чёрный ворон, полицейский фургон
-
14 ворон
-
15 Ворон
m Rabe; чёрный ворон P grüne Minna f; куда ворон костей не занесёт Spr. wo sich die Füchse gute Nacht sagen; ворон ворону глаз не выклюет Spr. keine Krähe hackt der anderen ein Auge aus* * *во́рон m Rabe;чёрный во́рон pop grüne Minna f;куда́ во́рон косте́й не занесёт Spr. wo sich die Füchse gute Nacht sagen;во́рон во́рону глаз не вы́клюет Spr. keine Krähe hackt der anderen ein Auge aus* * *во́рон<-а>м Rabe m* * *nastr. Corvus (gen. Corvi) (созвездие, сокр. Crv), Rabe (созвездие, сокр. Crv) -
16 ворон
m Rabe; чёрный ворон P grüne Minna f; куда ворон костей не занесёт Spr. wo sich die Füchse gute Nacht sagen; ворон ворону глаз не выклюет Spr. keine Krähe hackt der anderen ein Auge aus* * *во́рон m Rabe;чёрный во́рон pop grüne Minna f;куда́ во́рон косте́й не занесёт Spr. wo sich die Füchse gute Nacht sagen;во́рон во́рону глаз не вы́клюет Spr. keine Krähe hackt der anderen ein Auge aus* * *во́рон<-а>м Rabe m* * *nastr. Corvus (gen. Corvi) (созвездие, сокр. Crv), Rabe (созвездие, сокр. Crv) -
17 ворон
m Rabe; чёрный ворон P grüne Minna f; куда ворон костей не занесёт Spr. wo sich die Füchse gute Nacht sagen; ворон ворону глаз не выклюет Spr. keine Krähe hackt der anderen ein Auge aus -
18 ворон
-
19 ворон
1. raven2. black; black horseтюремная карета, «чёрный ворон» — Black Maria
3. crowСинонимический ряд:разини (сущ.) губошлепа; раззяву; раззявы; разини; растрепу; растрепы; растяпу; растяпы; ротозея; шляпу; шляпы -
20 ворон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чёрный ворон — Чёрный ворон: Чёрный ворон или Обыкновенный ворон птица «Чёрный ворон» русская народная песня «Чёрный ворон» российский телесериал (2000 2005) «Чёрный ворон» автомобиль, жаргонное выражение «Чёрный ворон» альбом… … Википедия
Чёрный ворон (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрный ворон … Википедия
Чёрный ворон (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрный ворон. Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ворон (фильм). Чёрный ворон В главных ролях Татьяна Колганова Анна Герм Анна Самохина Евгений Дятлов Страна … Википедия
Чёрный ворон (автомобиль) — Воронок (также ворон, чёрный ворон, чёрный воронок, черная Маруся) жаргонное слово (выражение), имеет несколько значений: Автомобиль для перевозки арестованных Правительственный автомобиль или автомобиль высокопоставленного государственного… … Википедия
ВОРОН — костей не носит куда. Новг. Об отдалённом, глухом месте. НОС 1, 137. Зловещий ворон. Разг. Неодобр. О человеке, предвещающем беду. БМС 1998, 98. Когда ворон побелеет. Печор. Шутл. Неизвестно когда, в неопределённом будущем. СРГНП 1, 88. Куда и… … Большой словарь русских поговорок
ВОРОН — ВОРОН, а, муж. Большая всеядная птица с блестящим чёрным оперением. Вороны слетелись на падаль. В. ворону глаз не выклюет (посл.). Куда в. костей не заносил (куда н. очень далеко, в неизвестное место; разг. неод.). • Чёрный ворон в годы… … Толковый словарь Ожегова
Чёрный ворон — 1. Разг. Закрытая автомашина для перевозки арестованных. Росси 1, 60; СРВС 4, 119; Балдаев 2, 143; ТСУЖ, 195; БТС, 150; Грачев, Мокиенко 2000, 57; ПОС 4, 155. 2. Жарг. мол. Шутл. ирон. Боец ОМОНа. Максимов, 474 … Большой словарь русских поговорок
чёрный ворон — В СССР до начала 50 х гг.: крытая машина, использовавшаяся для перевозки арестованных в сопровождении конвоя; воронок … Словарь многих выражений
Ворон — Запрос «Ворон» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Ворон … Википедия
Ворон (стихотворение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ворон (значения). Ворон The Raven … Википедия
Ворон, птицы семейства врановых — Запрос «Ворон» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Обыкновенный ворон Научная классификация Царство … Википедия
